Namahage

なまはげは、秋田県 男鹿半島周辺の伝統的な民俗行事で、仮面をつけ藁の衣装をまとった神の使いである。

 

なまはげは、怠け心を戒め、無病息災・豊作・豊漁・吉事をもたらすとされている。毎年、秋田県男鹿市の真山神社で行われる「なまはげ柴灯まつり」では、大勢の人が、焚き上げられた柴灯火のもとで乱舞するなまはげを見ながら幸せを願う。

 

このような伝統行事があることで、地域の人々の絆や繋がりが深まるのではないだろうか。時代の変化により担い手不足という課題もあるが、伝統を守ろうと努力する人々の思いが、毎年、大勢の人に希望を与えているのではないかと思う。

 

 

Namahage is a traditional folkloric event around the Oga Peninsula in Akita Prefecture, Japan, and is a messenger of the gods who wears a mask and a costume of straw.

 

Namahage is believed to discourage laziness and bring good health, a good harvest, good fishing and good fortune.At the annual "Namahage Sedo Festival" at Shinzan Shrine in Oga City, Akita Prefecture, many people wish for happiness as they watch the Namahage dancing wildly in front of the bonfire.

 

This kind of traditional event will strengthen the bonds and connections between people in the community. There is a shortage of successors due to the changing times, but I believe that the desire of the people who are striving to protect their traditions gives hope to many people every year.