Greedy Otherworld

本作品は「東京一極集中はなぜ起きるのか?」という疑問に対し、地方から上京した実体験と向き合い制作した、自身のセルフポートレイトである。

 

田舎生まれの私にとって、広告写真に彩られたショーウィンドウが並ぶ東京の街路は華やかな異世界だった。観光で東京を訪れる度、このオシャレな街で日常を過ごしたいという憧れを抱き上京を志した。

 

上京後は、街中広告の物量と更新頻度の高さに圧倒された。もはや広告を見ることなしに街を歩くことは不可能で、次から次へと広告が入れ替わり販売戦略が展開される光景に、正直恐怖さえ感じた。

ショーウィンドウの広告写真に映り込む歩行者たちは、まるで広告に支配されているようだ。そしてその姿は、自分自身の投影に見えた。

知らず知らずのうちに広告という欲望のメッセージに洗脳され、私は上京したのではないかと感じている。

 

地方出身者の視点から見た東京を写真表現することで、過疎化が進む地方と過密化が進む大都市の関係性について、改めて考えるきっかけを与えたいと試みた。

 

 

This work is titled "Why is Tokyo unipolarity happening? In response to the question of these are self-portraits created in the face of the actual experience of moving to Tokyo from a rural area.

 

For me, born in the countryside, the streets of Tokyo lined with show windows decorated with advertising photos was a gorgeous other world. Every time I visited Tokyo for sightseeing, I had a yearning to spend my daily life in this stylish city.

 

After moving to Tokyo, I was overwhelmed by the amount of advertising in the city and the frequency of updates. It is no longer possible to walk around the city without seeing an advertisement, and to be honest, I was even horrified by the sight of business strategies being developed as one advertisement after another was replaced by another. The pedestrians in the ad photos in the show windows seem to be dominated by the ads. And the figure seemed to be a projection of myself. I feel that I was unknowingly brainwashed by the message of desire that is advertising, and I have moved up to Tokyo.

 

By portraying Tokyo from the perspective of someone from a rural area, I hoped to provide an opportunity to rethink the relationship between the increasingly depopulated rural areas and the increasingly overcrowded metropolis.